desabrochar


desabrochar
v.
1 to undo.
2 to unbuckle, to undo, to unfasten, to unpin.
* * *
desabrochar
verbo transitivo
1 to undo, unfasten
verbo pronominal desabrocharse
1 (una prenda) to come undone, come unfastened
la camisa se me desabrochó my shirt came undone
* * *
1. VT
1) [+ camisa] to unbutton, undo; [+ cremallera, bragueta, zapatos] to undo

¿me puedes desabrochar el collar? — can you undo o unfasten my necklace?

2) [+ secreto, misterio] to penetrate
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo <prenda/zapatos/pulsera> to undo

¿me desabrochas? — can you undo me? (colloq)

2.
desabrocharse v pron
a) prenda to come undone
b) (refl) persona <camisa/abrigo> to undo
* * *
= undo, unbutton.
Ex. The National Library of Estonia, established in 1918, is undergoing a revolutionary period of undoing the effects of the cultural policies of the communist regime.
Ex. First the women undressed, pulled on their bathing dresses and covered their heads in hideous caps like sponge bags; then the children were unbuttoned.
----
* desabrocharse = come + undone, come + loose.
* * *
1.
verbo transitivo <prenda/zapatos/pulsera> to undo

¿me desabrochas? — can you undo me? (colloq)

2.
desabrocharse v pron
a) prenda to come undone
b) (refl) persona <camisa/abrigo> to undo
* * *
= undo, unbutton.

Ex: The National Library of Estonia, established in 1918, is undergoing a revolutionary period of undoing the effects of the cultural policies of the communist regime.

Ex: First the women undressed, pulled on their bathing dresses and covered their heads in hideous caps like sponge bags; then the children were unbuttoned.
* desabrocharse = come + undone, come + loose.

* * *
desabrochar [A1 ]
vt
‹prenda/zapatos/pulsera› to undo
¿me desabrochas? can you undo me? (colloq)
desabrocharse
v pron
1 «prenda» to come undone
2 (refl) «persona» ‹camisa/abrigo› to undo
desabróchate el primer botón undo your top button
* * *

desabrochar (conjugate desabrochar) verbo transitivoprenda/zapatos/pulserato undo;
¿me desabrochas? can you undo me? (colloq)

desabrocharse verbo pronominal
a) [prenda] to come undone

b) (refl) [persona] ‹camisa/abrigoto undo

desabrochar verbo transitivo to undo
'desabrochar' also found in these entries:
English:
unbutton
- undo
- unfasten
- unhook
- unbuckle
* * *
desabrochar
vt
to undo
See also the pronominal verb desabrocharse
* * *
desabrochar
v/t undo, unfasten;
desabrochar el cinturón AVIA unfasten one’s safety belt
* * *
desabrochar vt
: to unbutton, to undo
See also the reflexive verb desabrocharse
* * *
desabrochar vb to undo [pt. undid; pp. undone]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desabrochar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desabrochar desabrochando desabrochado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desabrocho desabrochas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desabrochar — v. tr. 1. Desapertar (o que estava preso com broche, colchetes, etc.). 2. Desabotoar; abrir; desprender; descerrar. • v. intr. e pron. 3. Abrir se (a flor); desabrolhar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desabrochar — verbo transitivo,prnl. 1. Separar o abrir (una persona) un broche o un botón que cierra [una prenda]: Desabróchale el cuello de la camisa. Se te desabrochó el vestido. Sinónimo: Desabotonar(se) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desabrochar — 1. tr. Desasir los broches, corchetes, botones u otra cosa con que se ajusta la ropa. U. t. c. prnl.) 2. p. us. abrir (ǁ extender lo que estaba encogido). 3. prnl. coloq. p. us. Manifestar en confianza un secreto, suceso o sentimiento …   Diccionario de la lengua española

  • desabrochar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Abrir los broches o botones que cierran una prenda de vestir: ■ mientras bailaba un rock se le desabrocharon los pantalones. SINÓNIMO desabotonar ANTÓNIMO abrochar ► verbo transitivo 2 Abrir algo que estaba… …   Enciclopedia Universal

  • desabrochar — transitivo y pronominal desabotonar, desasir, soltar, desatar. ≠ abrochar, abotonar. Desabotonar alude específicamente a la acción de sacar los botones de los ojales. Desabrochar designa no solo la acción relacionada con los botones sino con… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desabrochar — {{#}}{{LM D12043}}{{〓}} {{ConjD12043}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12314}} {{[}}desabrochar{{]}} ‹de·sa·bro·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que está abrochado o ajustado,{{♀}} soltar o abrir lo que lo abrocha o ajusta: • Se me desabrochó… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desabrochar(se) — Sinónimos: ■ desabotonar, aflojar, soltar, desatacar, desceñir Antónimos: ■ abrochar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desabrochar — tr. Desasir los broches, botones con que se ajusta la ropa …   Diccionario Castellano

  • Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o …   Wikipedia Español

  • Reanimación cardiopulmonar — Saltar a navegación, búsqueda La reanimación cardiopulmonar (RCP), o reanimación cardiorrespiratoria (RCR), o en inglés Cardio pulmonary resuscitation (CPR), es un conjunto de maniobras destinadas a asegurar la oxigenación de los órganos cuando… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.